1 00:00:33,920 --> 00:00:36,200 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué pasa, Basia? 2 00:00:36,280 --> 00:00:37,920 - ¡No, no! - Realmente necesito café. 3 00:00:38,000 --> 00:00:39,760 - ¡Es mío! - Salimos corriendo. 4 00:00:39,840 --> 00:00:41,880 - ¡No! - ¿No puedes hacer uno nuevo? 5 00:00:41,960 --> 00:00:44,280 ¿Qué quieres decir? Todo el mundo sabe que esa es mi taza. 6 00:00:44,360 --> 00:00:46,520 No lo sabía. 7 00:00:46,600 --> 00:00:48,080 ¡Detener! ¡Piotrek, atrápalo! 8 00:00:52,080 --> 00:00:53,400 - ¡Lo siento! - ¡Un derrame cerebral aquí! 9 00:00:53,480 --> 00:00:54,360 ¡Ahora no! 10 00:01:00,680 --> 00:01:01,840 ¿Se ha ido? 11 00:01:02,680 --> 00:01:05,440 No. Lo escondí a la vuelta de la esquina. Saldrá en breve. 12 00:01:08,280 --> 00:01:11,400 Niño extraño, masoquista, Quería puntos sin anestesia. 13 00:01:11,480 --> 00:01:13,040 ¿Autolesión? 14 00:01:14,560 --> 00:01:16,480 ¿Realmente no lo atrapaste? 15 00:01:16,560 --> 00:01:18,600 Déjame recordarte que él fue tu paciente. 16 00:01:18,680 --> 00:01:21,320 Quizás ya no puedas seguir el ritmo. A diferencia de Jaca. 17 00:01:21,400 --> 00:01:24,760 Aunque para confirmar esto, Tendría que realizar estudios comparativos. 18 00:01:24,840 --> 00:01:25,880 Ola, déjalo ir. 19 00:01:28,640 --> 00:01:30,280 - ¿Preferirías eso? - ¿Disculpe? 20 00:01:30,360 --> 00:01:31,520 ¿En serio? 21 00:01:31,600 --> 00:01:34,240 - ¿Sí? - ¿Esta es la sala de emergencias? 22 00:01:34,320 --> 00:01:35,520 Es. 23 00:01:37,320 --> 00:01:38,720 Cuidado, cuidado. 24 00:01:42,880 --> 00:01:46,280 urgencias 25 00:01:47,560 --> 00:01:50,160 Sospecha de hemorragia desde el tracto digestivo superior. 26 00:01:50,240 --> 00:01:52,560 Parámetros, líneas. en ambas manos y gasometría. 27 00:01:52,640 --> 00:01:54,680 ¡Y consígueme dos unidades de tipo cero! 28 00:01:54,760 --> 00:01:58,160 Basia, trae a Rafcio y un gastroenterólogo. de la sala para mí. 29 00:01:58,840 --> 00:02:01,480 Necesitamos a Rafcio en urgencias. Y los necesitaré a ustedes dos. 30 00:02:01,560 --> 00:02:05,000 Están trayendo un caramelo. además, hay un dolor de estómago agudo esperando. 31 00:02:05,080 --> 00:02:06,240 Tomaré los dulces. 32 00:02:08,000 --> 00:02:11,160 ¿Qué? finalmente lo logré elegir un paciente primero. 33 00:02:13,320 --> 00:02:14,840 Hazlo a tu manera. 34 00:02:14,920 --> 00:02:17,440 - ¿Cuándo viene? - ¿Qué está haciendo? 35 00:02:18,240 --> 00:02:19,240 ¡Ahora! 36 00:02:19,320 --> 00:02:22,200 En el momento en que termina. Gracias. 37 00:02:22,960 --> 00:02:25,120 ¡BP 70 sobre 50! 38 00:02:25,200 --> 00:02:26,640 No te preocupes. 39 00:02:26,720 --> 00:02:29,200 Pulso a 130, saturación en 81 y cayendo. 40 00:02:29,280 --> 00:02:31,120 La hemoglobina es 6. 41 00:02:31,200 --> 00:02:33,800 Hipoxia, taquicardia, Necesitamos un electrocardiograma. 42 00:02:34,800 --> 00:02:38,200 Kasia, date prisa. Tenemos que rellenar el lecho vascular. 43 00:02:38,280 --> 00:02:40,880 Ola, máscara de oxígeno con bolsa reservorio. 44 00:02:40,960 --> 00:02:43,080 - Piotr, ¿puedes darme la máscara? - Sí, sí. 45 00:02:44,440 --> 00:02:47,280 - Kasia, ¿está la segunda línea? - Casi. 46 00:02:47,360 --> 00:02:49,160 Cristaloides, multielectrolitos. 47 00:02:50,520 --> 00:02:53,160 ¡Basia! ¿Qué pasa con el gastroenterólogo? 48 00:02:53,680 --> 00:02:55,920 el esta acabando una endoscopia en la sala. 49 00:02:56,920 --> 00:02:58,840 Podríamos probar con un tubo Sengstaken. 50 00:02:58,920 --> 00:03:01,240 Está bien, pero apurémonos antes de que ella entre en shock. 51 00:03:01,320 --> 00:03:03,880 Buscándolo. Lo siento mucho Olvidé dónde lo dejé. 52 00:03:03,960 --> 00:03:05,680 Basia, cálmate. 53 00:03:06,600 --> 00:03:10,120 - Estoy aquí. ¿Qué me perdí? - El paciente podría haber muerto. 54 00:03:10,200 --> 00:03:12,200 Así que date prisa, por favor. 55 00:03:15,640 --> 00:03:18,520 Obtendrás algo para el dolor, Déjame examinarte. 56 00:03:20,760 --> 00:03:21,920 ¡No puedes entrar allí! 57 00:03:22,000 --> 00:03:24,400 Tengo cosas para un paciente. Le dije a tu amigo. 58 00:03:24,480 --> 00:03:27,200 Cariño, tengo cosas para Motyl. 59 00:03:29,800 --> 00:03:30,800 ¿Está Ola dentro? 60 00:03:33,200 --> 00:03:35,440 - Por ahí, ¿no? - ¡No puedes entrar! 61 00:03:35,520 --> 00:03:39,040 Puedo porque puedo. ¡Mierda, aquí apesta! 62 00:03:39,120 --> 00:03:42,440 Confundido, GCS a las 12. Ligera hipotermia, durmiendo en un sótano. 63 00:03:42,520 --> 00:03:45,400 el no despertaria pero es mejor con glucosa. 64 00:03:45,480 --> 00:03:48,080 - Pero estoy esperando un caramelo. - Y ahí lo tienes. 65 00:03:53,040 --> 00:03:54,840 ¡Vaya! ¡Envuelto como un caramelo! 66 00:03:56,240 --> 00:03:59,240 - ¡Truco o trato, amigo! - Está bien, muévase, jefe. 67 00:04:00,560 --> 00:04:04,560 ¿Bebé? Me voy a ver a Motyl, Dile a Ola que volveré más tarde, ¿de acuerdo? 68 00:04:05,440 --> 00:04:06,960 ¡Un millón de gracias! 69 00:04:14,240 --> 00:04:18,840 PA 60 sobre 40, pulso a 140, saturación a 79. 70 00:04:18,920 --> 00:04:21,320 Ella está perdiendo más sangre. de lo que le estamos dando. 71 00:04:21,400 --> 00:04:22,840 El tubo ahora está completamente bombeado. 72 00:04:26,280 --> 00:04:27,640 El sangrado se está deteniendo. 73 00:04:27,720 --> 00:04:30,080 BP 80 sobre 50, subiendo. 74 00:04:30,160 --> 00:04:34,320 No hay necesidad de celebrar todavía. Necesita embolización. 75 00:04:34,400 --> 00:04:39,240 Una vez que esté estabilizada, podemos moverla. a la radiología intervencionista. 76 00:04:39,320 --> 00:04:40,880 ¡Haciendo la llamada ahora! 77 00:04:40,960 --> 00:04:42,720 Volviendo a la sala del frente. 78 00:04:48,480 --> 00:04:49,800 Yo también. 79 00:04:51,120 --> 00:04:53,800 Katarzyna Zawadzka de Emergencias, tenemos un paciente para usted. 80 00:04:53,880 --> 00:04:57,320 hemorragia masiva desde el tracto digestivo superior. 81 00:04:57,400 --> 00:04:58,840 Logramos estabilizarla. 82 00:05:02,160 --> 00:05:05,840 Paciente, 18 años, consciente, Se desmayó durante la práctica de fútbol. 83 00:05:06,640 --> 00:05:08,160 ¿Te golpeaste la cabeza? 84 00:05:08,240 --> 00:05:10,880 Me sentí mareado, ya está bien. 85 00:05:14,320 --> 00:05:17,120 - Pupilas simétricas, reactivas. - Sólo le dimos glucosa. 86 00:05:18,920 --> 00:05:21,520 Él parece estar bien pero hagamos el ECG nuevamente. 87 00:05:22,520 --> 00:05:24,600 - ¿Podemos moverlo entonces? - Sí, continúa. 88 00:05:31,680 --> 00:05:33,440 ¿Alguien podría darme una mano? 89 00:05:33,520 --> 00:05:34,720 ¡Próximo! 90 00:05:36,280 --> 00:05:37,560 - ¿Zuzá? - ¿Sí? 91 00:05:37,640 --> 00:05:39,040 - ¿Puedes hacerte cargo de él? - Seguro. 92 00:05:39,120 --> 00:05:40,200 Gracias. 93 00:05:41,640 --> 00:05:43,920 Por favor, déjame entrar. 94 00:05:44,000 --> 00:05:47,520 Mi esposa está embarazada. Necesito hablar con ella. 95 00:05:47,600 --> 00:05:49,760 No hay Klara Olszewska en el sistema. 96 00:05:49,840 --> 00:05:53,240 Ella está aquí, en mi rastreador. Delgada, bonita, rubia. 97 00:05:53,320 --> 00:05:55,760 Creo que sé de qué se trata esto. 98 00:05:56,440 --> 00:05:59,240 Piotr Hajduk, soy médico aquí. Por favor ven conmigo. 99 00:05:59,320 --> 00:06:00,960 ¿Cómo está el bebé? 100 00:06:01,720 --> 00:06:03,200 Hablaremos aquí, ¿vale? 101 00:06:08,080 --> 00:06:11,080 ¿De qué bebé estás hablando? 102 00:06:11,680 --> 00:06:13,520 Mi esposa está embarazada. 103 00:06:16,480 --> 00:06:17,880 Tu esposa no está embarazada. 104 00:06:18,800 --> 00:06:21,560 ¿Cómo? ¿Le pasó algo al bebé? 105 00:06:23,520 --> 00:06:25,640 Creo que ustedes dos necesitan hablar. 106 00:06:32,520 --> 00:06:35,760 ¡Oye, oye, basta! 107 00:06:39,720 --> 00:06:40,880 ¿Wojtuś? 108 00:06:42,040 --> 00:06:44,920 Su ropa está rígida por la suciedad. ¿Los cortamos? 109 00:06:45,000 --> 00:06:46,760 ¡No tengo nada más que ponerme! 110 00:06:46,840 --> 00:06:48,160 Necesito examinarte. 111 00:06:48,920 --> 00:06:50,480 Resolveremos algo más tarde. 112 00:06:51,600 --> 00:06:54,720 Sí. Promesas, promesas. 113 00:06:56,720 --> 00:06:59,360 ¡Oye, oye! ¿Quieres cortarte? 114 00:06:59,440 --> 00:07:00,920 Cálmate. 115 00:07:01,000 --> 00:07:02,120 Ahí vamos. 116 00:07:03,000 --> 00:07:03,920 ¿Puedo? 117 00:07:05,040 --> 00:07:06,280 Si es necesario. 118 00:07:09,880 --> 00:07:11,040 Inhala. 119 00:07:12,520 --> 00:07:13,560 Exhale. 120 00:07:23,920 --> 00:07:25,200 Y otra vez. 121 00:07:41,520 --> 00:07:42,880 Los pulmones están limpios. 122 00:07:43,400 --> 00:07:46,000 Muy bien, BP 140 sobre 95. 123 00:07:47,760 --> 00:07:50,320 ¡Oye, juega bien! 124 00:07:51,480 --> 00:07:53,280 ¿Tiene algún dolor? 125 00:07:55,320 --> 00:07:56,480 Sólo de la vida. 126 00:07:58,320 --> 00:08:00,040 ¿Comiste o bebiste algo hoy? 127 00:08:03,360 --> 00:08:04,600 ¿Señor? 128 00:08:05,680 --> 00:08:09,440 La temperatura y la saturación están bien. Revisaré su nivel de azúcar ahora. 129 00:08:09,520 --> 00:08:11,960 Podría simplemente estar deshidratado. pero necesitamos hacer un electrocardiograma. 130 00:08:13,440 --> 00:08:17,000 ¿Doctor? no pienses los electrodos se pegarán a su “bronceado”. 131 00:08:17,720 --> 00:08:18,560 ¿Duchar entonces? 132 00:08:26,760 --> 00:08:29,120 Sobre este embarazo, Pensé que ella me engañó 133 00:08:29,200 --> 00:08:31,480 y vine aquí para deshacerme de él. 134 00:08:31,560 --> 00:08:35,920 Aquí Urgencias, señor. Estamos salvando vidas, No realizar procedimientos ginecológicos. 135 00:08:36,000 --> 00:08:39,240 Tu esposa estaba sangrando de su estómago pero ahora está bien. 136 00:08:39,320 --> 00:08:42,840 Necesito saber si Klara tiene cualquier condición médica, toma algún medicamento. 137 00:08:42,920 --> 00:08:46,600 Sólo las cosas normales. Había algunas cajas en la basura. 138 00:08:46,680 --> 00:08:48,640 ¿Qué cajas? ¿Muchos de ellos? 139 00:08:48,720 --> 00:08:50,040 Sí, de hecho. 140 00:08:50,120 --> 00:08:53,560 Ella estuvo en Turquía hace un mes, teóricamente con un amigo, 141 00:08:54,440 --> 00:08:57,920 pero ella no lo haría déjame tocarla desde entonces. 142 00:08:58,000 --> 00:09:00,840 ¡Concéntrate, hombre! ¿Qué drogas? 143 00:09:00,920 --> 00:09:02,840 ¿Ibuprofeno? ¿Algo más fuerte? 144 00:09:03,520 --> 00:09:04,600 ¿Paracetamol? 145 00:09:04,680 --> 00:09:06,840 Muchos de ellos. No creas que estaban ayudando. 146 00:09:06,920 --> 00:09:09,240 -¿Clara? ¡Clara! - Es su marido. 147 00:09:10,000 --> 00:09:12,840 El establo de tu esposa. La estamos preparando para radiología. 148 00:09:12,920 --> 00:09:15,400 ella ha estado tomando un montón de AINE en el último mes. 149 00:09:15,480 --> 00:09:17,080 Dañaron la pared del estómago. 150 00:09:17,160 --> 00:09:19,640 Se formó una fístula y lamentablemente llegó a la arteria. 151 00:09:19,720 --> 00:09:22,200 - Por favor, déjalos trabajar. - ¡Asistolia! 152 00:09:22,880 --> 00:09:24,000 ¡Intubarla! 153 00:09:24,080 --> 00:09:26,640 - Bloquealo, Rafcio. - Por favor, está en buenas manos. 154 00:09:28,080 --> 00:09:29,280 La mejor de las manos. 155 00:09:29,840 --> 00:09:31,920 Por favor espera aquí, siéntate. 156 00:09:34,280 --> 00:09:36,200 El tubo está dentro. Enganchando el respirador. 157 00:09:37,040 --> 00:09:38,440 Mantén la adrenalina lista. 158 00:09:40,480 --> 00:09:41,800 Evaluación del ritmo. 159 00:09:42,880 --> 00:09:44,720 Ritmo sinusal. 160 00:09:46,040 --> 00:09:47,640 Me estoy tomando el pulso, ella ha vuelto. 161 00:09:48,760 --> 00:09:50,920 - Pongámosla de lado. - A mis tres. 162 00:09:52,360 --> 00:09:54,600 Uno, dos, tres. 163 00:09:55,600 --> 00:09:56,760 Tijeras, por favor. 164 00:09:59,720 --> 00:10:02,000 Está mojado. Vamos a ver. 165 00:10:04,000 --> 00:10:06,800 - Mierda, pobre niña. - ¿Esto es postoperatorio? 166 00:10:07,400 --> 00:10:09,000 Fresco e infectado. 167 00:10:09,080 --> 00:10:11,200 De un levantamiento de glúteos. 168 00:10:11,280 --> 00:10:14,520 - Está bien... ¿Temperatura? - Casi 40. 169 00:10:14,600 --> 00:10:16,480 De ahí el paro cardíaco. Es sepsis. 170 00:10:16,560 --> 00:10:19,640 Fibrilación ventricular. Ritmo desfibrilatorio. 171 00:10:19,720 --> 00:10:22,400 Hazla retroceder sobre mis tres. ¡Uno, dos, tres! 172 00:10:24,840 --> 00:10:26,720 Bien, comencemos a la ligera. 173 00:10:27,760 --> 00:10:28,880 Basia, doscientos. 174 00:10:30,440 --> 00:10:31,760 Cargado. 175 00:10:31,840 --> 00:10:34,080 Está bien. ¡Manténganse alejados! 176 00:10:34,800 --> 00:10:36,000 ¡Choque! 177 00:10:37,080 --> 00:10:38,480 Dándole adrenalina ahora. 178 00:10:41,120 --> 00:10:42,880 La fibrilación continúa. 179 00:10:42,960 --> 00:10:44,880 Lástima. Ella es linda. 180 00:10:46,840 --> 00:10:50,240 Nadie muere bajo mi mando, niña. Trescientos. 181 00:10:50,320 --> 00:10:52,960 Hablaré con el marido, jefe. Pregúntale sobre la clínica. 182 00:10:54,320 --> 00:10:55,680 Bien. 183 00:10:55,760 --> 00:10:57,000 Cargado. 184 00:10:57,080 --> 00:10:58,400 Manténgase alejado. ¡Choque! 185 00:10:58,480 --> 00:10:59,560 ¡Disculpe! 186 00:11:00,400 --> 00:11:04,120 Realmente necesito preguntar sobre el levantamiento de glúteos. 187 00:11:04,840 --> 00:11:06,920 ¿Qué levantamiento de glúteos? 188 00:11:07,800 --> 00:11:10,720 No conoces a tu esposa ¿Tuviste cirugía plástica? 189 00:11:11,840 --> 00:11:15,160 - No vi nada. - ¿Dijiste que estaba en Turquía? 190 00:11:15,760 --> 00:11:18,160 ¿Pavo? Bien, ahora estamos hablando. 191 00:11:18,240 --> 00:11:21,480 Si tan solo me hubiera dado cuenta antes... Pero no pude. 192 00:11:21,560 --> 00:11:23,120 No te culpes. 193 00:11:23,200 --> 00:11:26,480 ella era todo sobre estas transmisiones en vivo, podcasts. 194 00:11:26,560 --> 00:11:29,720 No encajaba en su imagen de influencer. 195 00:11:30,480 --> 00:11:34,000 Por eso pensé que ella era tener una aventura, tal vez quedar embarazada. 196 00:11:34,520 --> 00:11:36,720 Veo. Gracias, sé lo suficiente. 197 00:11:41,120 --> 00:11:44,400 Definitivamente no está embarazada. Es una infección postoperatoria. 198 00:11:44,480 --> 00:11:47,520 Le dolió, tomó analgésicos. y dañó su estómago. 199 00:11:48,840 --> 00:11:51,200 Pero no te preocupes, ella estará bien. 200 00:11:51,280 --> 00:11:53,000 Siéntate aquí. 201 00:11:53,080 --> 00:11:56,360 Y espera. te lo haré saber tan pronto como sepa algo. 202 00:11:56,440 --> 00:11:59,800 Y por favor, no te culpes. 203 00:12:01,440 --> 00:12:03,840 Las cosas no siempre son lo que parecen. 204 00:12:05,400 --> 00:12:08,640 ¡Irene! Un poco de hidroxizina, por favor. 205 00:12:17,400 --> 00:12:22,040 Si se trata de una infección de un mes de antigüedad, No sirve de nada contactar con la clínica. 206 00:12:22,120 --> 00:12:24,760 Además mi turco está oxidado. ¿Análisis? 207 00:12:26,280 --> 00:12:27,760 La fibrilación continúa. 208 00:12:30,040 --> 00:12:32,400 ¿Adrenalina y tal vez 300 mg de amiodarona? 209 00:12:33,120 --> 00:12:35,400 Sólo damos amiodarona. Después del tercer shock. 210 00:12:35,480 --> 00:12:38,000 Y ponlo en doscientos o la freiremos. 211 00:12:38,080 --> 00:12:39,480 - Cargando. - La adrenalina está dentro. 212 00:12:39,560 --> 00:12:41,520 - Mantente alejado. - Choque. 213 00:12:42,120 --> 00:12:43,160 Análisis. 214 00:12:46,840 --> 00:12:49,520 Ella ha vuelto. Ritmo sinusal. 215 00:12:50,400 --> 00:12:51,600 Chica valiente. 216 00:12:53,160 --> 00:12:56,280 Dale un antibiótico de amplio espectro. y llevarla a radiología. 217 00:12:58,920 --> 00:13:02,000 ¿Y alguien hazme la embolización, por favor? 218 00:13:09,240 --> 00:13:10,880 -¿Clara? - Siéntate, por favor. 219 00:13:10,960 --> 00:13:11,960 ¡Clara! 220 00:13:12,880 --> 00:13:15,320 Clara, te amo. 221 00:13:15,400 --> 00:13:17,600 Ella no puede oírte. Tenemos que irnos. 222 00:13:18,280 --> 00:13:20,040 Cálmate y mírame. 223 00:13:20,120 --> 00:13:22,720 Inhala, exhala. 224 00:13:23,800 --> 00:13:24,800 Inhala... 225 00:13:28,920 --> 00:13:31,360 ¿Terminaste? Esto es aburrido. 226 00:13:31,440 --> 00:13:32,800 Me gusta aburrido. 227 00:13:33,840 --> 00:13:35,800 Pero no es correspondido. 228 00:13:35,880 --> 00:13:37,560 Ausencia de líquido en el pericardio. 229 00:13:39,040 --> 00:13:40,920 ¿Entonces le damos el alta? 230 00:13:41,000 --> 00:13:43,720 Genial, porque necesito para volver a practicar. 231 00:13:44,240 --> 00:13:45,640 - Maksio! - ¡Oye! 232 00:13:45,720 --> 00:13:48,320 - Hola. - Yo. Estoy bien, mamá. 233 00:13:48,400 --> 00:13:50,280 ¿Bien? Entonces, ¿qué será? 234 00:13:50,360 --> 00:13:53,040 La enfermera dijo que estarías bien. 235 00:13:53,120 --> 00:13:54,400 Eso esperamos. 236 00:13:54,480 --> 00:13:58,920 Estoy preocupado por estos Segmentos ST elevados en V2 y V3. 237 00:13:59,520 --> 00:14:00,920 ¿Como si fuera ligeramente convexo? 238 00:14:01,680 --> 00:14:03,560 - Es normal para él. - Sí. 239 00:14:03,640 --> 00:14:06,640 Eso es lo que dijo el doctor. en el último hospital. 240 00:14:06,720 --> 00:14:09,760 ¡Exactamente! Fue lo mismo el año pasado. 241 00:14:09,840 --> 00:14:11,280 Aunque no dijiste nada. 242 00:14:11,360 --> 00:14:13,800 Entonces tampoco desayuné. 243 00:14:13,880 --> 00:14:16,720 ¿Te acuerdas? El año pasado, cuando lo ingresaron, 244 00:14:16,800 --> 00:14:19,760 le hicieron ecocardiografía, electrocardiograma, 245 00:14:19,840 --> 00:14:23,920 CTA y un monitor Holter. 246 00:14:24,000 --> 00:14:25,480 Pero sus resultados estuvieron bien. 247 00:14:25,560 --> 00:14:29,120 así nos dijo el doctor No preocuparse por estos segmentos. 248 00:14:29,200 --> 00:14:30,840 ¿Puedo irme ahora? 249 00:14:30,920 --> 00:14:32,560 No quiero preocuparte, pero... 250 00:14:33,200 --> 00:14:35,760 dudo que sea normal y necesito consultar a alguien. 251 00:14:35,840 --> 00:14:38,880 - Ten paciencia conmigo. - ¡Mamá, por favor díselo! 252 00:14:38,960 --> 00:14:40,560 Está bien, iré. 253 00:14:42,480 --> 00:14:46,080 Está tardando mucho. Y los muchachos están esperando en el campo. 254 00:14:59,640 --> 00:15:03,480 - Volveré cuando hayas terminado. - Basta. Te quedas. 255 00:15:04,080 --> 00:15:06,600 Entonces me iré. Tengo cosas que hacer. 256 00:15:06,680 --> 00:15:10,320 lavar al paciente pertenece al personal de nivel medio. 257 00:15:11,560 --> 00:15:14,720 ¿Doctor? y que pasa cuando un paciente se desmaya 258 00:15:14,800 --> 00:15:17,640 ¿O se ahoga con su propio vómito? 259 00:15:18,920 --> 00:15:20,520 Yo sirvo, tú frotas. 260 00:15:20,600 --> 00:15:22,720 De ninguna manera. Yo sirvo, tú frotas. 261 00:15:22,800 --> 00:15:24,160 Puedo lavarme. 262 00:15:32,440 --> 00:15:34,920 Dudo que te hayas lavado en el siglo XXI. 263 00:15:35,600 --> 00:15:38,840 Hace sólo tres años Yo era un humano, como tú. 264 00:15:39,560 --> 00:15:41,080 Por favor disculpe a mi colega. 265 00:15:41,160 --> 00:15:44,600 Sigues siendo un humano, sólo que un poco sucio. 266 00:15:44,680 --> 00:15:46,160 - ¿Lo sirvo? - Sí. 267 00:15:52,960 --> 00:15:56,040 No piensas en las duchas cuando te embargan el piso. 268 00:15:59,520 --> 00:16:01,120 Mi mamá tuvo un accidente. 269 00:16:01,800 --> 00:16:04,480 Saqué un préstamo a corto plazo para su rehabilitación. 270 00:16:06,160 --> 00:16:08,520 Pero perdí mi trabajo y todo fue cuesta abajo. 271 00:16:08,600 --> 00:16:12,480 Préstamo impago, sacó un segundo, 272 00:16:13,200 --> 00:16:14,760 Luego entró el alguacil. 273 00:16:16,720 --> 00:16:17,720 Y aquí estoy. 274 00:16:19,800 --> 00:16:21,080 ¿Y tu mamá? 275 00:16:27,560 --> 00:16:29,360 Lo entiendo, señor. 276 00:16:29,440 --> 00:16:31,880 Yo también tuve un momento como este. 277 00:16:33,240 --> 00:16:35,120 Fue un toque y listo, 278 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 ¿Pero supongo que tuve suerte? 279 00:16:40,800 --> 00:16:42,400 Y estoy pagando mi préstamo. 280 00:16:53,160 --> 00:16:54,560 Está saliendo muy bien. 281 00:16:55,840 --> 00:16:58,360 ¿Cómo están sus troponinas y dímeros D? 282 00:16:58,440 --> 00:17:00,520 - Normal. - ¿Disculpe? 283 00:17:01,840 --> 00:17:02,840 ¿Doctor? 284 00:17:03,440 --> 00:17:05,840 ¿Estás seguro de que su corazón está bien? 285 00:17:05,920 --> 00:17:09,320 ¿Por qué seguimos aquí? Sus resultados fueron buenos, ¿no? 286 00:17:09,400 --> 00:17:11,480 Todavía necesitamos consultar a un cardiólogo. 287 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 ¿Y los segmentos ST? 288 00:17:12,640 --> 00:17:14,800 Dentro de niveles normales, Entonces su corazón está bien. 289 00:17:14,880 --> 00:17:17,200 - Si dijeron lo mismo el año pasado... - ¿Entonces qué? 290 00:17:17,280 --> 00:17:21,320 es la segunda vez terminas en el hospital, entonces... 291 00:17:21,400 --> 00:17:24,840 Estos segmentos me preocupan. ¿Quizás deberíamos realizar una prueba de provocación? 292 00:17:25,360 --> 00:17:27,640 Si insistes. Pero aquí hay una línea. 293 00:17:27,720 --> 00:17:29,480 ¿Qué línea? Sólo lleva 20 minutos. 294 00:17:31,560 --> 00:17:33,720 Está bien, está bien. Digámoslo de esta manera. 295 00:17:33,800 --> 00:17:37,960 Se hace tarde. Tenemos práctica en una hora. 296 00:17:38,040 --> 00:17:41,360 Y tenemos que irnos. ¿Podemos irnos ahora? ¿O qué? 297 00:17:41,440 --> 00:17:43,640 Intentaré incluirlo la próxima semana. 298 00:17:43,720 --> 00:17:47,240 - Debe presentarse en la clínica. - Excelente. Gracias. 299 00:17:47,320 --> 00:17:49,280 Solo recuerda 300 00:17:49,360 --> 00:17:52,200 necesitamos esperar una hora más para las pruebas. 301 00:17:52,280 --> 00:17:54,000 - ¡Vamos! - ¿Qué quieres decir con una hora? 302 00:17:54,080 --> 00:17:56,320 No tenemos tiempo. Necesitamos ir a practicar. 303 00:17:56,400 --> 00:17:57,800 ¿Cómo está la influencer? 304 00:17:57,880 --> 00:17:59,920 Todavía vivo si eso es lo que estás preguntando. 305 00:18:00,000 --> 00:18:01,960 ¿Y Andrzej? Quiero que vea algo. 306 00:18:02,040 --> 00:18:04,040 Creo que salió a fumar. 307 00:18:04,120 --> 00:18:06,520 ¿O tal vez podrías ayudarme? 308 00:18:07,880 --> 00:18:09,240 Estoy un poco preocupado. 309 00:18:14,520 --> 00:18:16,440 Tienes razón, es extraño. 310 00:18:17,840 --> 00:18:19,240 ¿Puedes mostrárselo a tu padre? 311 00:18:20,720 --> 00:18:22,760 ¿Estás seguro de que quieres involucrarlo? 312 00:18:26,600 --> 00:18:27,600 Por supuesto. 313 00:18:30,400 --> 00:18:33,000 tenemos ligeras deficiencias de sodio y potasio. 314 00:18:33,080 --> 00:18:34,560 El alcohol los lavó. 315 00:18:35,120 --> 00:18:39,520 El recuento sanguíneo es bajo pero normal, el electrocardiograma está bien. 316 00:18:41,400 --> 00:18:42,880 Entonces solo una resaca. 317 00:18:42,960 --> 00:18:45,840 No lo trivialices. 318 00:18:45,920 --> 00:18:49,680 Si sus electrolitos fueran más bajos, Habrías muerto en ese sótano. 319 00:18:50,360 --> 00:18:52,520 Pero esta vez un goteo debería ser suficiente. 320 00:18:53,480 --> 00:18:56,520 mi ropa era Sin duda vale la pena este diagnóstico. 321 00:18:57,800 --> 00:18:59,600 Eran inutilizables de todos modos. 322 00:19:02,320 --> 00:19:04,440 ¿Cómo se supone que debo irme? 323 00:19:04,520 --> 00:19:05,560 ¿Desnudo? 324 00:19:19,960 --> 00:19:23,040 - ¿Supongo que tú también quieres uno? - Sí, por favor. 325 00:19:27,040 --> 00:19:29,560 Tienes un moretón muy feo. 326 00:19:30,520 --> 00:19:31,520 Tropecé. 327 00:19:31,600 --> 00:19:33,600 Parece que estás tropezando mucho estos días. 328 00:19:35,360 --> 00:19:38,040 EL TAMAÑO IMPORTA 329 00:19:38,120 --> 00:19:40,320 Miré las imágenes de CCTV. 330 00:19:47,200 --> 00:19:50,680 Su marido estuvo aquí el día te golpeaste la cabeza. 331 00:19:52,280 --> 00:19:53,640 Discutiste. 332 00:19:55,520 --> 00:19:57,720 Sólo preguntaré. ¿Te golpea? 333 00:20:00,080 --> 00:20:00,920 ¡Oye, jefe! 334 00:20:01,000 --> 00:20:04,440 Vine por mi tarjeta de alta y tengo una pregunta. 335 00:20:04,520 --> 00:20:07,720 ¿Aún tienes la camiseta? Lo vi. 336 00:20:07,800 --> 00:20:08,960 ¿Qué camiseta? 337 00:20:09,040 --> 00:20:10,480 Aquí está tu café. 338 00:20:10,560 --> 00:20:12,480 Realmente me vendría bien. 339 00:20:14,080 --> 00:20:15,040 No lo tienes. 340 00:20:15,840 --> 00:20:17,480 Yo sí, ¿y qué? No sé. 341 00:20:17,560 --> 00:20:19,040 - ¿Podría? - Bueno. 342 00:20:21,040 --> 00:20:22,400 ¡No más! 343 00:20:38,520 --> 00:20:39,520 ¿¡Jaca!? 344 00:20:39,600 --> 00:20:41,800 ¡Dios, eres un salvaje! 345 00:20:41,880 --> 00:20:44,520 - ¿Por qué estás aquí? - Saw Motyl, les dije que te lo dijeran. 346 00:20:44,600 --> 00:20:46,840 Estamos ocupados aquí. Piotrek, ¿puedes ayudarlo? 347 00:20:47,920 --> 00:20:50,760 ¡Recuperó la conciencia! Pero necesita algo de tiempo para dormir. 348 00:20:50,840 --> 00:20:52,040 Seguido de tiempo en prisión. 349 00:20:53,720 --> 00:20:57,160 Es cierto. El fiscal entró mientras estaba de visita. 350 00:20:57,240 --> 00:20:59,240 Decidí separarme cuando vi el traje. 351 00:20:59,320 --> 00:21:01,280 Ahora sepárense de aquí. Con tu nariz ensangrentada. 352 00:21:01,360 --> 00:21:02,360 Ven aquí. 353 00:21:06,920 --> 00:21:09,080 No roto. Esto detendrá el sangrado. 354 00:21:09,800 --> 00:21:11,240 Y por favor, vete. 355 00:21:11,320 --> 00:21:13,840 ¿Eres tan importante de repente? 356 00:21:16,000 --> 00:21:19,480 ¿Qué pasa, hermano mayor? Olvidé todo sobre ¿yo? No escribes, no llamas. 357 00:21:19,560 --> 00:21:21,040 - Lo estoy intentando. - Urgencias. 358 00:21:23,240 --> 00:21:24,280 Ve al baño. 359 00:21:24,880 --> 00:21:26,360 ¿Necesitas que te muestre el camino? 360 00:21:29,800 --> 00:21:31,080 - Gracias. - Voy. 361 00:21:31,160 --> 00:21:32,280 Él está aquí. 362 00:21:34,280 --> 00:21:37,680 - ¿Quién está aquí? -Zawadzki. Para una consulta. 363 00:21:37,760 --> 00:21:39,400 ¿De quién es la consulta? 364 00:21:40,760 --> 00:21:42,760 - Estaba a punto de decírtelo. - Excelente. 365 00:21:42,840 --> 00:21:45,400 pedí una consulta sobre el futbolista Maks. 366 00:21:45,480 --> 00:21:47,000 Se ha estado desmayando mucho. 367 00:21:52,120 --> 00:21:53,840 - Hola, joven. - Hola. 368 00:21:53,920 --> 00:21:55,720 - ¿Dónde está el paciente? - Aquí. 369 00:21:56,480 --> 00:21:57,560 Disculpe. 370 00:22:02,760 --> 00:22:05,600 - No puedo oír nada sospechoso. - Por supuesto. 371 00:22:06,800 --> 00:22:09,440 A pesar de esto, basándose únicamente sobre pequeñas anomalías en el electrocardiograma, 372 00:22:09,520 --> 00:22:12,840 mi hija lo ha logrado para diagnosticar arritmias graves. 373 00:22:12,920 --> 00:22:14,760 En realidad fue Piotrek. 374 00:22:14,840 --> 00:22:17,080 Vale, pero ¿qué haces aquí? 375 00:22:17,160 --> 00:22:18,680 Me gustan los casos interesantes. 376 00:22:20,120 --> 00:22:22,400 Y debería estar en mi clínica. 377 00:22:23,160 --> 00:22:26,280 Gracias por venir, señor, pero Maks no necesita ir a ningún lado. 378 00:22:26,360 --> 00:22:28,720 Es el síndrome genético de Brugada. 379 00:22:28,800 --> 00:22:31,920 Provoca ritmos cardíacos anormales repentinos. 380 00:22:32,000 --> 00:22:35,520 ¿Puedo preguntar por qué esta repentina revelación? 381 00:22:35,600 --> 00:22:39,440 Me puse en contacto con los paramédicos de la ambulancia que trajo a Maks. 382 00:22:40,080 --> 00:22:42,360 Solicitó impresiones de ECG. Aquí está el primero. 383 00:22:43,080 --> 00:22:45,560 Taquicardia ventricular. ¡Buen trabajo! 384 00:22:45,640 --> 00:22:48,000 Esto podría resultar en fibrilación ventricular. 385 00:22:48,080 --> 00:22:50,480 - Entonces necesitaría RCP. - Exactamente. 386 00:22:50,560 --> 00:22:54,200 Ellos también se asustaron. Entonces repitieron el electrocardiograma. Aquí lo tienes. 387 00:22:55,520 --> 00:22:58,560 Normal, excepto estos segmentos. 388 00:22:58,640 --> 00:23:02,320 Sí. Al principio pensaron que conectó el cardiomonitor incorrectamente. 389 00:23:02,400 --> 00:23:05,760 Ponlo en cardiología, realizar las pruebas y un estudio EP. 390 00:23:05,840 --> 00:23:10,360 Si esto se confirma, ponemos un cardioversor y listo. 391 00:23:10,440 --> 00:23:11,440 Bien. 392 00:23:11,920 --> 00:23:13,240 ¿Joven? 393 00:23:14,520 --> 00:23:18,640 La próxima vez, por favor examina el paciente más a fondo 394 00:23:18,720 --> 00:23:22,920 antes de decidir para perder mi precioso tiempo. 395 00:23:27,800 --> 00:23:29,040 ¡Buen día a todos! 396 00:23:39,440 --> 00:23:42,240 Es un procedimiento sencillo. Para evitar más ataques. 397 00:23:42,320 --> 00:23:46,240 Si no se trata, tales anomalías Los ritmos cardíacos podrían significar muerte súbita. 398 00:23:46,960 --> 00:23:48,080 ¿Pero podré jugar? 399 00:23:52,360 --> 00:23:53,520 ¿Qué quieres decir? 400 00:23:54,960 --> 00:23:57,360 - ¡Tengo que jugar! - Escucha, lo sé... 401 00:23:57,440 --> 00:24:00,600 Sabes una mierda. Firmé un contrato. ¿Lo entiendes? 402 00:24:00,680 --> 00:24:03,720 - Sí. Yo solía jugar yo mismo. - Pero nunca volveré a jugar. 403 00:24:03,800 --> 00:24:04,840 Escuchar. 404 00:24:08,560 --> 00:24:11,680 Sé cómo suena, pero las cosas simplemente suceden en la vida, ¿vale? 405 00:24:12,280 --> 00:24:13,920 Por ejemplo... Ahí lo tienes. 406 00:24:17,040 --> 00:24:21,280 Y así es como perdí mi oportunidad para jugar fútbol profesional. 407 00:24:28,600 --> 00:24:29,600 ¿Maks? 408 00:24:32,840 --> 00:24:37,400 Sé que lo estás encontrando Difícil de entender, pero... 409 00:24:39,320 --> 00:24:41,480 Realmente hay vida después del fútbol. 410 00:24:42,960 --> 00:24:46,320 Tiene una afección cardíaca rara y grave. y hay que tener cuidado. 411 00:24:47,200 --> 00:24:49,360 Tienes suerte de que lo hayamos pillado. 412 00:24:49,440 --> 00:24:50,680 Podrías haber muerto. 413 00:25:00,400 --> 00:25:02,920 Un amigo mío se desmayó en el campo. 414 00:25:03,000 --> 00:25:06,240 y murió camino al hospital. Porque tenía síndrome de Brugada. 415 00:25:07,240 --> 00:25:09,120 Estarás bien, amigo. 416 00:25:17,360 --> 00:25:20,840 ¿Entonces? Esto haría Un gran artículo, profesor. 417 00:25:21,600 --> 00:25:22,600 Sí. 418 00:25:23,640 --> 00:25:26,480 Pero el maldito futbolista estropeó todo. 419 00:25:27,200 --> 00:25:28,640 Echó a perder mi artículo. 420 00:25:29,480 --> 00:25:31,720 Podrían escribirlo juntos. 421 00:25:47,000 --> 00:25:49,160 Solo la tarjeta de alta y estás listo para comenzar. 422 00:25:49,240 --> 00:25:51,800 Ey. ¡Vaya, qué transformación! 423 00:25:51,880 --> 00:25:53,080 ¿Dónde está mi ropa? 424 00:25:53,160 --> 00:25:54,960 ¿Qué es esto? Son para Motyl. 425 00:25:55,040 --> 00:25:57,520 ¿Estás loco? pagué una fortuna para esos. ¡Quítatelos! 426 00:25:58,600 --> 00:25:59,840 - ¿Qué? ¡Jesús! - ¡Ahora! 427 00:25:59,920 --> 00:26:01,920 Pensé que alguien simplemente los había dejado atrás. 428 00:26:02,000 --> 00:26:04,440 ¿Los dejó atrás? Entonces dale tu ropa. 429 00:26:04,520 --> 00:26:08,560 la ropa es un regalo de mi hermano. ¡Buena suerte! 430 00:26:09,280 --> 00:26:10,480 Por salvarte la vida. 431 00:26:11,040 --> 00:26:12,040 Espera, ¿qué? 432 00:26:12,840 --> 00:26:15,000 - ¿Aún estás aquí? - No le hagas caso. 433 00:26:15,720 --> 00:26:18,200 - Pronto irá a la cárcel. - ¡Un momento! 434 00:26:19,040 --> 00:26:21,200 ¡Ola! Cantaste una melodía diferente la última vez. 435 00:26:21,920 --> 00:26:23,000 Cambié de opinión. 436 00:26:26,040 --> 00:26:30,200 Su tarjeta de alta y la dirección de una organización benéfica. 437 00:26:31,280 --> 00:26:34,640 Línea directa y mi número personal. 438 00:26:35,200 --> 00:26:36,680 Llámame si me necesitas. 439 00:26:40,880 --> 00:26:42,880 no me he sentido como un ser humano durante mucho tiempo. 440 00:26:49,600 --> 00:26:51,040 Buena suerte. 441 00:26:58,320 --> 00:26:59,200 ¿Wojtuś? 442 00:27:00,280 --> 00:27:02,240 ¿Le diste tus zapatos a este hombre? 443 00:27:03,800 --> 00:27:05,800 Resulta que usamos la misma talla. 444 00:27:10,000 --> 00:27:11,680 Vaya, impresionante. 445 00:27:12,240 --> 00:27:13,240 Ey. 446 00:27:15,080 --> 00:27:16,960 Hola. ¿Qué estás haciendo aquí? 447 00:27:18,000 --> 00:27:20,360 Vine a ver al amigo de tu ex. 448 00:27:22,920 --> 00:27:23,920 Bien. 449 00:27:24,800 --> 00:27:27,840 Necesito dar de alta a un paciente. ¿Está bien? 450 00:27:36,760 --> 00:27:38,760 Diecinueve años, autolesión. 451 00:27:40,600 --> 00:27:42,200 Nuestra fuga de esta mañana. 452 00:27:42,280 --> 00:27:45,920 Lo empeoró aún más. Comprimimos la herida. 453 00:27:46,000 --> 00:27:49,640 Agitado, tengo midazolam, 500 molinos de cristaloides y oxígeno. 454 00:27:50,200 --> 00:27:51,440 Hay una cola. 455 00:27:51,520 --> 00:27:53,320 Excelente. ¿Debemos? 456 00:28:00,160 --> 00:28:02,040 - Oxígeno. ¡Y salta! - A las tres. 457 00:28:02,120 --> 00:28:03,840 ¡Uno, dos, tres! 458 00:28:05,560 --> 00:28:07,800 - ¿Tijeras? - Bien. 459 00:28:11,680 --> 00:28:12,800 Gracias. 460 00:28:26,520 --> 00:28:28,960 Lidocaína tópica y lo coseremos. 461 00:28:38,720 --> 00:28:41,360 Lávate las manos ya que estás aquí. Puedes ayudarme. 462 00:28:42,320 --> 00:28:43,760 Hablé con tu amigo. 463 00:28:43,840 --> 00:28:46,800 - Paciente. - Paciente y amigo de tu pandilla. 464 00:28:49,560 --> 00:28:52,480 Si se trata de mi sentencia, hace mucho que fue eliminado. 465 00:28:52,560 --> 00:28:54,040 Sólo estaba salvando su vida. 466 00:28:54,640 --> 00:28:57,400 Un error, amigo y te voy a poner tras las rejas. 467 00:28:57,480 --> 00:28:58,480 Bueno. 468 00:28:59,880 --> 00:29:02,480 Muy interesante. ¿Algo más? 469 00:29:03,240 --> 00:29:04,800 No, eso es todo. 470 00:29:04,880 --> 00:29:07,120 - Sólo quiero que lo recuerdes. - Seguro. 471 00:29:07,200 --> 00:29:09,040 Krystian, no puedes estar aquí. 472 00:29:09,120 --> 00:29:11,400 Lo sé, pero estaba a punto de ayudar. 473 00:29:11,480 --> 00:29:14,720 Pero estás aquí, cariño. Serás más útil. Entonces me voy. 474 00:29:15,440 --> 00:29:16,880 - Adiós. - ¡Adiós! 475 00:29:20,560 --> 00:29:21,680 Jugué muy bien. 476 00:29:22,600 --> 00:29:23,600 Pero... 477 00:29:23,680 --> 00:29:26,320 ¿Se trata de Motyl? ¿Te metió en problemas? 478 00:29:26,400 --> 00:29:28,640 ¿Te haría feliz o triste? 479 00:29:28,720 --> 00:29:31,360 ¡Piotrek, habla en serio! 480 00:29:33,960 --> 00:29:35,320 Me han advertido. 481 00:29:36,640 --> 00:29:37,880 Pero... ¿en qué sentido? 482 00:29:37,960 --> 00:29:39,720 Él está preocupado por ti. 483 00:29:42,160 --> 00:29:45,320 ¿Qué quieres decir? ¿Le preocupa que me hagas daño? 484 00:29:49,120 --> 00:29:50,560 Que lo dejarás por mí. 485 00:30:03,800 --> 00:30:04,880 ¿Quieres? 486 00:30:15,840 --> 00:30:17,440 Vamos, vamos a coserte. 487 00:30:22,480 --> 00:30:23,560 HACE 11 AÑOS 488 00:30:23,640 --> 00:30:24,800 O tal vez... 489 00:30:25,920 --> 00:30:27,280 ¿Podríamos volar a Estados Unidos? 490 00:30:28,840 --> 00:30:30,560 Ruta de viaje 66. 491 00:30:31,960 --> 00:30:33,640 Ver el Gran Cañón, ¿verdad? 492 00:30:34,840 --> 00:30:37,960 ¡O las islas! 493 00:30:38,520 --> 00:30:40,200 ¡Los de las cabezas gigantes! 494 00:30:42,560 --> 00:30:44,960 ¿Qué es tan gracioso? ¿Las cabezas gigantes? 495 00:30:45,440 --> 00:30:48,160 O podríamos ir a Australia y lanzarles bumeranes. 496 00:30:48,240 --> 00:30:51,600 A los canguros, no a los australianos. 497 00:31:02,360 --> 00:31:03,480 Te amo. 498 00:31:12,160 --> 00:31:13,160 Espera... 499 00:31:14,200 --> 00:31:15,680 dijiste algo? 500 00:31:16,280 --> 00:31:17,400 ¿Estoy escuchando cosas? 501 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 Te amo. 502 00:31:34,960 --> 00:31:36,720 Yo también te amo, Kasia. 503 00:31:49,000 --> 00:31:50,480 Quiero envejecer contigo. 504 00:31:53,720 --> 00:31:54,920 ¡Bueno!